Entrar ilegalmente a los Estados Unidos ahora lleva consigo sanciones serias. Algún día este hecho podría impedirle obtener su tarjeta verde. También podría llevarlo a la carcel. Si usted está en los Estado Unidos sin permiso, favor de leer este sumario de sanciones. Piense cuidadosamente antes de salir de este país.

La Presencia Ilegal

Si usted entró a los Estados Unidos de manera ilegal, su "presencia ilegal" comenzó en la fecha de su llegada. Si usted entró a los Estados Unidos con una visa de no-inmigrante, con pasaporte o tarjeta fronteriza, se le autorizó una estadía por un tiempo especificado. Esta información está indicada en la tarjeta "I-94" que le proporcionó la oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Su presencia ilegal comienza en el día después de haberse caducado su tiempo autorizado.

Impedimento de Tres Años

Se le impone una sanción si se acumula más de 180 días de presencia ilegal y en seguida sale del país. Al salir de los Estados Unidos, usted no podrá regresar legalmente por un período de tres años.

Impedimento de Diez Años

Se le impone una sanción más severa si se acumula más de un año de presencia ilegal y en seguida sale del país. Al salir de los Estados Unidos, usted no podrá regresar legalmente por un período de diez años.

Exención de los Impedimentos de los Tres y de los Diez Años

Existe una exención de los impedimentos de los tres y de los diez años. Sin embargo, no toda persona califica para obtenerla. Usted tiene que demostrar la extrema adversidad o privación que sufriría su conyuge o padre o madre que son ciudadanos estadounidenses or residentes permanentes en el caso de no concederle a usted esta exención. La oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración y muchos consulados americanos están concediendo muy pocas de estas exenciones. Además, se tarda varios meses en lograr una decisión sobre la solicitud para la exención.

¿Que Hacer?

Si usted es elegible para inmigrar por medio del consulado Americano en vista de una petición de visa presentada a su favor por un pariente, no debe permanecer ilegalmente en los Estados Unidos por más 180 días. Por otro lado, si usted es elegible para hacerse residente permanente aquí en los Estados Unidos, no deberá salir del país antes de obtener su tarjeta verde. Consulte con una persona especialista en asuntos migratorios para determinar cual sería la mejor manera de proceder.

Impedimento Permanente

Si usted ha acumulado un año de presencia ilegal después de la fecha 1º de abril de 1997, y sale de los Estados Unidos y vuelve a intentar entrar al país ilegalmente, se le impone la sanción del impedimento permanente. La misma sanción se le impondrá, si logra entrar ilegalmente a los Estados Unidos. El impedimento permanente significa que nunca podrá entrar legalmente de nuevo a los Estados Unidos. Existe una exención, pero solamente cuando haya permanecido fuera de los Estados Unidos por diez años. Por lo tanto, si usted ha estado viviendo ilegalmente en los Estados Unidos por más de un año, no debe salir y tratar de entrar de nuevo ilegalmente.

La Deportación

Si el juez de inmigración le ha impuesto a usted una orden de deportación, esto significa que también podría ser que no se le permitirá entrar de nuevo a los Estados Unidos legalmente. Si usted salió de los Estados Unidos después de habersele impuesto una orden de deportación, no podrá entrar de nuevo a los Estados Unidos legalmente, por un período de diez años (en algunos casos por un período de cinco años). Usted puede solicitar una exención de este impedimento en cualquier momento. La exención se basa en los factores positivos de su caso. Pero si intentó entrar de nuevo a los Estados Unidos ilegalmente después de la fecha 1º de abril de 1997, después de haber sido deportado, usted está sujeto al impedimento permanente. La misma sanción se le impondrá, si logra entrar ilegalmente a los Estados Unidos. El impedimento permanente significa que usted nunca podrá entrar legalmente de nuevo a los Estados Unidos. Hay una exención, pero únicamente después de haber permanecido fuera de los Estados Unidos por diez años.

Si un juez de inmigración dictó orden para su deportación, pero usted nunca salió de los Estados Unidos, no estará sujeto al impedimento de diez años hasta que salga del país. Si llega a ser elegible para la residencia permanente en los Estados Unidos, tendrá que abrir de nuevo su caso de deportación.

Sanciones Criminales

Además de las sanciones civiles por entrar ilegalmente a los Estados Unidos, usted podría terminar en la carcel. A continuación se detallan algunas de las sanciones criminales más comunes y las sentencias máximas:

Entrando al País Ilegalmente

El entrar o intentar entrar al país ilegalmente puede exponerlo a una sentencia máxima de seis meses de carcel por la primera falta. Las entradas ilegales posteriores hacen aumentar la sentencia a dos años. Entrar de nuevo después de una orden de deportación es un delito y lleva consigo una sentencia penal de hasta dos años de carcel.

Contrabandear

Traer a alguien a los Estados Unidos ilegalmente puede exponerlo a una sentencia máxima de diez años. Incitando a alguien para entrar ilegalmente al país lo expone a una sentencia máxima de cinco años. Si una persona no es admisible por motivos criminales o de seguridad, la sentencia máxima es de diez años. Albergando o transportando a una persona indocumentada dentro de los Estados Unidos puede exponerlo a una sentencia máxima de cinco años.

Documentos Falso

Haciendo declaraciones falsas en una solicitud para obtener beneficios migratorios, o presentando cualquier documentación que a sabiendas es falsa puede exponerlo a una sentencia de 10 a 25 años de carcel.

Pretensión Falsa a la Ciudadanía Estadounidense

Haciendo una pretensión falsa a la ciudadanía de los Estados Unidos es un impedimento permanente, si la declaración se hizo en o después de la fecha 30 de septiembre de 1996. Usted además se expone a cinco años de carcel.